拨櫂歌 七

译文

有那么一条鱼啊每日逆流而上，它含混虚空包容收纳实在是神奇啊。它能够变化，口吐风雷，将钓线下到水里又怎么能够钓到它呢。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

溯洄

sù huí，逆着河流向上游走。

混虚

hùn xū，含混虚空的意思。

包纳

包容接纳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中先描绘出一条神奇的鱼，它溯洄、混虚包纳、能变化吐风雷，以鱼的神奇来引出下文‘下线何曾钓得来’，先言他物以引起所咏之辞。在情感表达方面，有一种对这种神奇事物难以掌控的感叹之情。在意境上，营造出一种神秘、奇幻的氛围，那溯洄且具有超能力的鱼仿佛存在于一个虚幻而又充满力量的世界里。主题思想上，通过对鱼的描写，可能暗示着世间存在着一些超出人们常规理解和掌控能力之外的事物或者力量。

速览

《拨櫂歌 七》是唐代诗人德诚的作品，主题为比兴、奇幻、感叹、神秘。有一鱼兮日溯洄，混虚包纳信奇哉。 能变化，吐风雷，下线何曾钓得来。