拨櫂歌 三

译文

三十多年坐在钓鱼台上垂钓，鱼竿那头常常钓到珍贵的黄龙。没有遇到锦鳞（鱼）就只是白白耗费力气，收起钓丝回去吧。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

竿头

鱼竿的顶端，这里代指垂钓时的收获。

黄龙

在这里可能是一种珍贵的鱼或者是一种象征着难得收获的事物。

锦麟

色彩斑斓的鱼，这里指代想要钓到的鱼。

丝纶

钓丝，常用来指代钓鱼这件事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，简单勾勒出三十多年在钓台垂钓且常有所得的经历，一个‘坐’字体现出一种淡定从容的姿态。后两句则抒情，‘锦麟不遇空劳力’直抒胸臆，表达出一种求而不得的失落感，‘收取丝纶归去来’则有一种决然放弃的洒脱。在情感表达方面，既有前期垂钓时的平静淡然，又有未遇锦麟后的无奈失落，最后是决定归去的豁达。在意境营造上，钓台、竿头、黄龙、锦麟、丝纶等意象构建出一幅垂钓图，充满了宁静致远的氛围，但又因求而不得掺入了一丝寂寥。主题思想围绕着垂钓中的得失与对人生境遇的一种感悟，反映出一种随遇而安、懂得适时放弃的人生观。

速览

《拨櫂歌 三》是唐代诗人德诚的作品，主题为叙事诗、抒情、垂钓、淡然。三十余年坐钓台，竿头往往得黄龙。 锦麟不遇空劳力，收取丝纶归去来。