咏舞

译文

繁多的弦乐演奏着《渌水》曲，长长的衣袖如鸾鸟般回转飞舞。两个人的舞蹈都与节奏相应和，就好像在镜子里看到的那样美妙。

注释

渌水

古曲名，lù shuǐ

回鸾

鸾鸟回旋飞翔，这里形容舞姿，huí luán

应节

应和节拍，yìng jié

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动、美妙的氛围。通过描写舞乐场景，让读者仿佛置身于一场精彩的舞蹈表演之中。在写作手法上，首句‘繁弦奏渌水’以乐声开篇，先声夺人，为舞蹈营造出一种悠扬的音乐背景，‘渌水’这一乐曲名的运用增加了文化底蕴。‘长袖转回鸾’运用比喻的手法，将舞者挥动的长袖比作鸾鸟回转，生动形象地写出了舞姿的优美和灵动。情感表达上，字里行间透露出对舞者的欣赏之情。主题思想主要围绕着对舞蹈艺术的赞美，展现出舞蹈的美妙绝伦以及舞者与音乐配合的默契。

速览

《咏舞》是唐代诗人虞世南的作品，主题为写舞、赞美、灵动、形象。繁弦奏渌水，长袖转回鸾。 一双俱应节，还似镜中看。