咏萤

译文

明亮闪烁的光芒十分微弱，翅膀单薄轻轻飘动。恐怕担心没有人认识自己，独自在黑暗中发出光亮。

注释

的历

光亮、鲜明的样子（dí lì）

飘飖

飘动，飞扬（piāo yáo）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，前两句“的历流光小，飘飖弱翅轻”简洁而生动地勾勒出萤火虫的外在形象，‘的历’写出其光芒闪烁的样子，‘飘飖’描绘出翅膀的轻盈之态，短短十字就将萤火虫的体态特征描绘得栩栩如生。在情感表达方面，后两句‘恐畏无人识，独自暗中明’赋予萤火虫以人的情感，借萤火虫表达了一种孤独以及渴望被人赏识的情感。在意境营造上，前两句描绘出一个微光闪烁、弱翅轻舞的小昆虫形象，构建出一种幽微、静谧的氛围，而后两句则在这种静谧之中加入了一种淡淡的惆怅情绪。主题思想上，诗人以萤火虫自比，暗示自身怀才不遇的境遇，表达了希望得到他人赏识的愿望。

速览

《咏萤》是唐代诗人虞世南的作品，主题为托物言志、孤独、幽微、白描。的历流光小，飘飖弱翅轻。 恐畏无人识，独自暗中明。