拨櫂歌 二十三

译文

动和静从根源上看都是空无的，是谁让（人们）日夜强行施加功夫（去追逐）呢？江水浩渺，雾气迷蒙，（我）却来到江上隐匿于云雾之中。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨相似。

两空

佛教语，指人我、法我两种执着都是空的。这里指动和静的本质都是空无的概念。

施功

施加功力、努力，这里可理解为人们为动和静之事所做的努力追求。

渺渺

形容水势辽远、悠远的样子。

蒙蒙

形容雾气迷茫的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了反问的手法，‘谁教日夜强施功’，通过反问来引发人们对动静观念以及人们盲目追逐的思考。情感表达上，诗人似乎有一种超脱尘世的淡然，对世俗之人汲汲于动静之功的不解或者不屑。在意境营造方面，后两句‘波渺渺，雾蒙蒙，却来江上隐云中’勾勒出了一幅江波浩渺、云雾迷蒙的画面，塑造出一种空灵、幽远、神秘的意境，将诗人那种想要隐匿于自然之中，远离尘世喧嚣的心境表现得淋漓尽致。主题思想上，传达出一种对动静本质的思考，倡导一种超脱世俗、回归自然的生活态度。

速览

《拨櫂歌 二十三》是唐代诗人德诚的作品，主题为哲理诗、空灵、超脱、反问。动静由来本两空，谁教日夜强施功。 波渺渺，雾蒙蒙，却来江上隐云中。