蝉

译文

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声传得这么远是因为蝉居住在高树上，而不是依靠秋风。

注释

緌

ruí，古人结在颔下的帽带下垂部分，此处指蝉的触须。

疎

shū，同‘疏’，稀疏。

藉

jiè，凭借。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂緌饮清露’，运用了比兴手法，以蝉的形象起兴，緌本指古人结在颔下的帽带下垂部分，这里比喻蝉的触须，生动地描绘出蝉的外貌特征。‘流响出疎桐’，一个‘出’字形象地写出了蝉声的传播，从疏朗的梧桐间传出，画面感极强。情感表达上，诗人借蝉自喻，通过描写蝉的高洁，表达出自己对自身品格高尚的自信。在意境营造方面，诗中展现出一种清幽、高洁的意境，疏桐、清露等意象构建出一个远离尘嚣的高洁世界。主题思想上，这首诗以小见大，借蝉鸣高远不是凭借秋风，而是因为居高，暗示着人的品德高尚不需要外在凭借，而在于自身的高洁。

速览

《蝉》是唐代诗人虞世南的作品，主题为托物言志、高洁、清幽、比兴。垂緌饮清露，流响出疎桐。 居高声自远，非是藉秋风。