拨櫂歌 二十四

译文

没有迎合世俗的心机，只是听任自然率真而为，哪里需要像许由那样洗耳来避开世俗，又何必让精神澄澈。云与月，就像朋友和亲人一样，敢把自己交给这如同浮沫的世界。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨相似。

媚俗

迎合于世俗。

无机

没有机巧之心。

任真

听任自然率真。

洗耳

典故，许由听到尧要让位给自己，认为这话玷污了自己的耳朵，于是到颍水边洗耳。表示以接触尘俗的东西为耻辱。

澄神

使精神澄澈。

浮沤

fú ōu，水面上的泡沫，常比喻变化无常的世事。

赏析

从文学手法上看，首句‘媚俗无机独任真’直接点明主旨，开门见山地表达出不媚俗、率真的态度。‘何须洗耳复澄神’运用典故，许由洗耳是为了拒绝尧的禅让，此处反用典故，说自己不需要像许由那样做来显示自己的高洁，而是在世俗中也能保持本真，这种手法使诗歌在简洁中富有深意。情感表达上，诗人展现出一种超脱、旷达的情怀，不被世俗的标准所束缚，而是以一种亲近自然的态度来对待生活。在意境营造方面，通过‘云与月，友兼亲’描绘出一幅人与云月相伴，与自然相亲的画面，表现出诗人宁静致远的心境。主题思想上，强调个体的本真和在世俗中的超脱态度。

速览

《拨櫂歌 二十四》是唐代诗人德诚的作品，主题为超脱世俗、自然亲和、用典、旷达情怀。媚俗无机独任真，何须洗耳复澄神。 云与月，友兼亲，敢向浮沤任此身。