拨櫂歌 二十六

译文

一片江上的云彩忽然散开，遮蔽天空的晴日下没有一点尘埃。

注释

倏忽

很快地，忽然。[shū hū]

翳

遮蔽。[yì]

赏析

从文学手法上看，此句运用了描写的手法，先写江云的‘倏忽开’，一个‘倏忽’生动地表现出云彩散开的突然性，充满动态感。后写晴日‘翳空’且‘绝尘埃’，描绘出一种开阔、清朗的景象，‘翳空’写出晴日的广阔，仿佛布满整个天空，‘绝尘埃’则强调出天空的洁净，营造出一种空灵、澄澈的意境。在情感表达方面，可能传达出诗人对眼前这种纯净、开阔景象的喜爱与惊喜之情，在繁杂的尘世中，这样的景象给人一种心灵上的宁静之感。主题思想可能是通过对江云散开后的晴空景象的描绘，表达对自然之美的欣赏以及对纯净境界的向往。

速览

《拨櫂歌 二十六》是唐代诗人德诚的作品，主题为写景、空灵、惊喜、澄澈。一片江云倏忽开，翳空晴日绝尘埃。