拨櫂歌 二十七

译文

划动船桨高声歌唱，自我愉悦以顺应情怀，声音稀少应和者寡，并不追求名声。清风兴起，浪花平静，姑且随着水流依着形势前行。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨类似。

适情

顺应性情，使自己舒适愉悦。

和寡

应和的人少，出自‘曲高和寡’。

赏析

从文学手法上看，首句‘鼓櫂高歌自适情’直接描写人物的动作和心境，简单直白地勾勒出一个悠然自得、随性而歌的形象。‘音稀和寡不求名’则运用了典故‘曲高和寡’，委婉表达出诗人的清高和超脱，不在乎世俗名声的心态。在意境营造方面，‘清风起，浪花平’短短六个字，勾勒出一幅清风徐来、水面平静的画面，给人一种宁静、祥和之感。从情感表达来说，全诗表达了诗人洒脱、闲适，不慕名利，顺应自然的情感。主题思想上，主要体现了一种追求内心自在、不为外界名利所扰，与自然相融合的生活态度。

速览

《拨櫂歌 二十七》是唐代诗人德诚的作品，主题为闲适、超脱、写景、抒情。鼓櫂高歌自适情，音稀和寡不求名。 清风起，浪花平，也且随流逐势行。