拨櫂歌 三十

译文

躺卧在海上、捉拿云彩的那种气势无人知晓，悠然自在之处没有哪里不相适宜。香象之子，大龙之儿，什么样的波涛能够将你们扬起呢？

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨相似。

拏

ná，通‘拿’，此处可理解为捉拿、擒住。

飏

yáng，同‘扬’，使物体向上，飞起。

香象

佛教用语，比喻大力者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和象征的手法。‘卧海拏云’极度夸张地描绘出一种磅礴、强大的气势，‘香象子，大龙儿’则具有象征意义，象征着那些具有强大力量和非凡气度的事物或人物。在情感表达方面，传达出一种对强大力量的自信与豪迈之情，诗中的主体充满力量感，对任何外界的挑战都不屑一顾，表现出一种极为豁达、不羁的情感。在意境营造上，卧海拏云构建出一种宏大、壮阔且神秘的意境，使读者感受到一种超越常规的力量与气魄。主题思想上，可能是借这种强大的意象来表达一种对自身或者某一群体强大实力的自信，以及一种超脱于外界干扰的悠然自在。

速览

《拨櫂歌 三十》是唐代诗人德诚的作品，主题为豪放、自信、象征、夸张。卧海拏云势莫知，优悠何处不相宜。 香象子，大龙儿，甚么波涛飏得伊。