拨櫂歌 三十二

译文

香饵就在钓竿的顶端并非没有，以往只是用来钓取名声之鱼。水波翻动着太阳的光影，浪涛涵容着虚空，世间万物都被笼罩其中号称富有。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

祇

qí，地神。这里可理解为只、仅仅。

沃

本义为把水从上浇下，这里可理解为翻动、涌起。

涵虚

包容天空，形容水面广阔无边，涵为包容，虚为天空。

万象

宇宙间一切事物或景象。

牢笼

这里是涵盖、笼罩的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘香饵竿头也不无’运用了隐喻的手法，将香饵象征着诱惑之物，比如名利等。‘向来祇是钓名鱼’直接点明主旨，讽刺那些追逐名利之人。这里的‘钓名鱼’是一种形象的说法，以钓鱼比喻追逐名声。在情感表达方面，诗中流露出一种对追名逐利现象的嘲讽之情。在意境营造上，‘波沃日，浪涵虚，万象牢笼号有余’描绘出一幅宏大而富有深意的画面，波浪翻动着太阳，浪涛涵纳着虚空，营造出一种空旷又磅礴的意境，而‘万象牢笼号有余’则将世间万物都涵盖其中，暗示在名利的诱惑下，所有事物都难以逃脱这种追逐的状态，深化了主题思想，表达了对世间追名逐利风气的批判。

速览

《拨櫂歌 三十二》是唐代诗人德诚的作品，主题为讽喻、借景、批判、宏大。香饵竿头也不无，向来祇是钓名鱼。 波沃日，浪涵虚，万象牢笼号有余。