拨櫂歌 三十三

译文

把乾坤当作船，把月亮当作篷，一片连绵的云山，一路吹拂的清风。身心自在放纵，性灵空灵洒脱，哪里会在意是南是北还是西东。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨类似，读音：zhào

舸

大船，《方言》第九：‘南楚江、湘，凡船大者谓之舸。’

迳

同‘径’，小路。这里可理解为一路的意思。

放荡

这里指身心自在、无拘无束，不同于现代意义上的贬义用法。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将乾坤比作船，月亮比作篷，想象奇特，创造出宏大而空灵的意境。‘一带云山一迳风’勾勒出一幅开阔而富有动感的画面，‘一带’‘一迳’对仗工整，增添了诗句的节奏感。在情感表达方面，‘身放荡，性灵空’体现出诗人一种洒脱自在、不为世俗所拘的心境，表达了对自由的向往和追求。整个作品意境开阔、空灵，主题思想围绕着追求身心自由展开，诗人在自然的怀抱中寻求解脱，以一种超脱的态度看待世间的方向和束缚。

速览

《拨櫂歌 三十三》是唐代诗人德诚的作品，主题为豁达、写景、自由、空灵。乾坤为舸月为篷，一带云山一迳风。 身放荡，性灵空，何妨南北与西东。