拨櫂歌 三十五

译文

有仙鹤在海风之中翱翔，来来去去的踪迹只在天空之中。无法描绘（它的姿态），也把玩不尽，日月都还要被它吞没其中。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里可理解为‘桨’，读音：zhào

翺

展开翅膀盘旋地飞，读音：áo

弄

把玩、欣赏、观赏，这里指观赏鹤的姿态。

穷

穷尽，这里表示无法完全观赏到鹤的姿态。

赏析

在意境方面，诗中描绘了一幅海上有鹤翱翔的画面，‘海风’‘虚空’等词营造出一种开阔、空灵又带有神秘色彩的意境。从写作手法来看，先实写鹤在海风里翱翔的动态场景，然后虚写其踪迹在虚空难以捉摸，形成虚实结合的效果。情感表达上，透露出一种对鹤的姿态以及其所处境界的惊叹与敬畏。主题思想上，通过对鹤的描写，可能暗示着对自由、超凡境界的向往，或者是表达世间万物的神奇与难以捉摸。其中，鹤翱翔于海风之上的形象塑造得生动而富有想象力，将其与日月的关系写出，更显其宏大与神秘。

速览

《拨櫂歌 三十五》是唐代诗人德诚的作品，主题为写物、空灵、神秘、虚实结合。有鹤翺翔出海风，往来踪迹在虚空。 图不得，弄何穷，日月还教没此中。