拨櫂歌 三十六

译文

钓钩从来没有弯曲一点点，静静地在江边度过岁月年华。饮着山中的茶，折取芦花，谁说（自己）被埋没在山水烟霞之间呢。

注释

櫂

zhào，船桨

些些

少许，一点儿

茗

míng，茶

烟霞

山水美景，也可指隐士居住的地方

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描的手法，简单勾勒出渔人宁静的生活场景。‘钓头曾未曲些些’一句中‘未曲些些’，直白地描绘出钓钩挺直的状态，以钓钩的直暗示渔人的品性刚正不阿。情感表达上，诗人传达出一种旷达自在之情，渔人在江滨安静度日，酌茗、折芦花，享受着这种宁静的生活，并且对‘埋没在烟霞’的说法表示不屑，体现出一种超脱于世俗观念之外的豁达。在意境营造方面，诗中描绘了江滨这一宁静的环境，有山茗、芦花相伴，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表现了对自在生活的追求和对自我价值的肯定，尽管看似远离尘世喧嚣，但渔人有着自己丰富的生活内涵，并不认为自己被埋没。

速览

《拨櫂歌 三十六》是唐代诗人德诚的作品，主题为闲适、白描、旷达、隐逸。钓头曾未曲些些，静向江滨度岁华。 酌山茗，折芦花，谁言埋没在烟霞。