拨櫂歌 三十七

译文

我本就在没有杂念、无所事事的状态之中，我的这颗心只与水和云相关。携带钓竿，混迹于尘世，喧闹和寂静都能远离又觉闲适。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

祇

qí，同‘只’，仅仅的意思。

尘寰

指人世间。

赏析

从文学手法上看，首句‘吾自无心无事间’直抒胸臆，点明自己的心境，简单直接。‘此心祇有水云关’运用了象征的手法，‘水云’象征着一种空灵、自在、远离尘世喧嚣的意象，将心与水云关联，表达出内心对自由、宁静境界的向往。‘携钓竹，混尘寰’则是一种对比的写法，钓竹往往代表着一种闲适、出世的生活态度，而‘尘寰’是尘世的喧嚣，二者结合体现出诗人虽然身处尘世却能超脱的姿态。情感表达方面，诗人表达了对闲适、宁静生活的向往，对尘世喧嚣的超脱之情。在意境营造上，通过水云、钓竹等意象，构建出一种空灵、清幽又带有一丝洒脱的意境。主题思想是表达超脱尘世、追求内心宁静自由的生活态度。

速览

《拨櫂歌 三十七》是唐代诗人德诚的作品，主题为闲适、超脱、空灵、抒情。吾自无心无事间，此心祇有水云关。 携钓竹，混尘寰，喧静都来离又闲。