拨櫂歌 三十八

译文

晴日下河流清澈，水流交错纵横，潇洒得就如同那没有系缆绳的小船。（小船）长久自在地、从容地漂浮着，我的心也随着小船飘荡，这样的情形不知何时才会停止。

注释

濑

从沙石上流过的急水，lài

夷犹

犹豫不前，这里指从容不迫的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘晴川清濑水横流’描绘出一幅晴朗的河流纵横交错、清澈流淌的画面，是典型的景物描写，为全诗奠定了一种开阔、清朗的基调。‘潇洒元同不系舟’运用比喻的手法，将自在的状态比作不系之舟，生动形象地表达出那种洒脱、无拘无束的感觉。情感表达方面，透露出一种对自由、自在生活的向往与追求。在意境营造上，通过晴川、清流、不系舟等意象构建出一种空灵、自在、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自由的渴望，对心灵自在状态的向往，以及对这种状态的思考，如‘将心随逐几时休’就有一种对这种随心随性状态的疑问与感叹。

速览

《拨櫂歌 三十八》是唐代诗人德诚的作品，主题为写景、抒情、向往自由、洒脱。晴川清濑水横流，潇洒元同不系舟。 长自在，任夷犹，将心随逐几时休。