重修望京楼因登楼赋诗

译文

夷门作为一个重镇已经过了五个年头，没能朝见天子免不了忧愁。因为登上这座楼遥望京城，于是就把这座楼命名为望京楼。

注释

夷门

战国魏都城的东门，这里可指代某个地方。

镇

这里可理解为作为一个重要的地方（度过时光）。

经

经过。

朝天

朝见天子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，前两句交代背景，点明在夷门这个地方已经过了五年时光，‘五经秋’简单直白地表述出时间的跨度，而‘未得朝天未免愁’直抒胸臆，直接说出因为未能朝见天子而产生忧愁情绪。后两句则解释了望京楼名字的由来，因果关系清晰，逻辑连贯。在情感表达上，主要体现出诗人对朝廷的向往和忠心，未能朝见天子的愁绪反映出诗人对政治中心的一种向往与关切。在意境营造方面，通过‘望京国’这一动作，构建出一种遥望京城、心系朝堂的高远意境。主题思想围绕着诗人在地方对朝廷的牵挂与向往展开，整体简洁明了地传达出诗人的政治情怀。

速览

《重修望京楼因登楼赋诗》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为思乡情、叙事诗、心系朝堂、直抒胸臆。夷门一镇五经秋，未得朝天未免愁。 因上此楼望京国，便名楼作望京楼。