雨歇池上

译文

屋檐前的小雨刚刚停歇，池塘上吹起凉爽的风。桥边的竹子翠绿而鲜嫩，岸边莎草随风摇曳。古老的石头上长满了深青色的苔藓，流水清澈而浅缓。何必说自家中门之前就不是深山之中呢？两个僮仆侍奉着起居，一根手杖扶持着行走。饥饿时闻到麻粥的香气，口渴时觉得云汤十分美味。平生所喜爱的东西，今天大多都在这里了。除此之外还有什么可思虑的呢？对世间名利的心思已经没有了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

莎

莎草，一种多年生草本植物，suō

靡靡

草随风倒伏的样子

苍然

深青色的样子

市朝

指争名逐利的场所

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围，通过描写雨歇之后池上的景色，如'簷前微雨歇，池上凉风起。桥竹碧鲜鲜，岸移莎靡靡。苍然古苔石，清浅平流水'，从雨停后的凉风、鲜碧的竹子、摇曳的莎草、苍苔古石到清澈流水，为读者勾勒出一幅清新自然的画卷，仿佛置身其中，感受到一种宁静与祥和。在写作手法上，运用了白描的手法，简单几笔就生动地描绘出各种景物的形态和特征，不加雕琢，自然质朴。情感表达方面，诗中表达了诗人对这种闲适生活的满足和喜爱，'平生所好物，今日多在此。此外更何思？市朝心已矣！'直接抒发了诗人对这种远离市朝、淡泊名利生活的向往，对当下生活感到惬意而不再有追名逐利之心。主题思想上，传达出一种归隐田园、淡泊宁静的生活态度。

速览

《雨歇池上》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、归隐、淡泊。簷前微雨歇，池上凉风起。 桥竹碧鲜鲜，岸移莎靡靡。 苍然古苔石，清浅平流水。 何言中门前，便是深山里。 双僮侍坐卧。 …