十二时行孝文 四

译文

上午九到十一点的时候（隅中巳），尽孝的心思不应该有二心。竭尽全力殷勤报答哺乳养育的恩情，自然能够在历史记载中获得很高的名声。

注释

隅中

上午九到十一点。古代用地支来表示时间，隅中对应巳时。

巳

sì，地支的第六位，这里表示上午九到十一点这个时间段。

懃

qín，同‘勤’，勤劳、尽力的意思。

乳哺

哺育、养育，这里指父母的养育之恩。

上史记

指在历史记载中获得好名声，史记泛指历史记载。

赏析

这首诗从文学手法上看，直抒胸臆，简洁明了地表达出对孝的看法。在情感表达方面，着重强调了行孝应一心一意，要竭力回报父母养育之恩，表达出对孝道的敬重与推崇之情。在意境营造上，通过简洁的语句构建出一种严肃庄重的氛围，使读者能够感受到行孝的庄重性。主题思想围绕着孝道展开，告诫人们行孝要全心全意，只要尽力行孝就能获得好名声。整首诗虽短小精悍，但却把孝道这一主题阐述得清晰明了，给人以深刻的警示与启发。

速览

《十二时行孝文 四》是唐代诗人白居易的作品，主题为行孝、劝诫、抒情、质朴。隅中巳，终孝之心不合二。 竭力懃酬乳哺恩，自得名高上史记。