十二时行孝文 五

译文

中午时分，侍奉尊贵的双亲不要有任何推辞和怨言。回想双亲曾经在孩子幼时辛苦养育，不辞辛劳，如今孩子长大，应该好好讲讲他们的辛苦。

注释

辞诉

推辞、抱怨。辞，表示推却；诉，有诉说、诉苦之意。

回干就湿

指育儿时让婴儿居干处，自己就湿处。是形容母亲育儿的辛苦。

合

应该，应当。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴直白，直述其事。通过简单的叙述，表达出一种孝道主题。在意境营造上，描绘出一个侍奉双亲、感恩养育的场景，画面感虽不强烈但主题明确。在情感表达方面，充满对父母养育之恩的感激，并且传达出一种对孝道的尊崇，倡导人们要孝顺父母，不要忘记父母养育自己的辛苦。主题思想明确地指向孝道，通过描述特定时刻（正南午）应有的侍奉态度，唤起人们对父母养育之恩的回忆与感恩之情。

速览

《十二时行孝文 五》是唐代诗人白居易的作品，主题为行孝、感恩、质朴、叙事。正南午，侍奉尊亲莫辞诉。 回干就湿长成人，如今去合论辛苦。