十二时行孝文 九

译文

黄昏戌时（晚上7 - 9点），放下帘子，轻拂床榻，早早地把事情料理完毕。安置父母在高大宽敞的堂屋中睡下，等父母睡安稳了才抽出身离开。

注释

戌

地支的第十一位，这里表示黄昏戌时，即晚上7 - 9点。读音：xū

交毕

料理完毕，交指处理、完成相关事务。

高堂

高大的厅堂，这里指代父母的住所，也表示对父母的一种尊敬。

定

安稳、安定的状态。

乃

才，表示一种承接关系。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，简洁而生动地描绘了黄昏时侍奉父母安寝的场景，没有过多的修饰，却将行孝的具体行为真切地展现出来。在情感表达方面，字里行间流露出对父母的敬爱之情，通过细致地描述安置父母睡觉的过程，体现出对父母无微不至的关怀。在意境营造上，呈现出一种温馨、宁静的家庭氛围，在黄昏这个特定的时间下，下帘、拂床、安置父母卧睡等一系列动作，构建出充满家庭伦理温情的画面。主题思想明确，即倡导行孝，强调在日常生活的细节中体现对父母的孝顺，具有很强的道德教化意义。

速览

《十二时行孝文 九》是唐代诗人白居易的作品，主题为行孝、白描、家庭、敬爱。黄昏戌，下帘拂床早交毕。 安置父母卧高堂，睡定然乃抽身出。