十二时行孝文 十一

译文

半夜子时（夜晚11点到1点），孝顺奉养父母要有始有终。人生百年的恩爱时光很短暂，不要像愚蠢的人那样不知珍惜而不欢喜。

注释

终始

有始有终，这里指从始至终地孝养父母。

暂

短暂。zàn

愚人

愚蠢的人。

欢喜

这里指以积极的态度对待父母孝养之事。

赏析

这首诗在意境上，通过‘夜半子’这一特定的时间点，营造出一种静谧且深沉的氛围，暗示人们在夜深人静时应反思对父母的孝养。从写作手法来看，采用直抒胸臆的方式，开篇直接点明主题‘孝养父母存终始’，直白地强调了孝养应贯彻始终的观点。在情感表达上，诗中流露出对尽孝的劝诫之情，以‘百年恩爱暂时间’来说明人生短暂，应当珍惜与父母相处的时光尽孝，对那些不懂珍惜、不懂得孝顺而欢喜对待父母的‘愚人’表示否定，侧面烘托出对孝道的尊崇。主题思想明确，围绕孝道展开，劝诫人们要珍惜时光，始终如一地孝顺父母。

速览

《十二时行孝文 十一》是唐代诗人白居易的作品，主题为劝孝、直抒胸臆、惜时、孝养。夜半子，孝养父母存终始。 百年恩爱暂时间，莫学愚人不欢喜。