南岳横龙寺

译文

月光洒下清冷的光辉照在崭新的殿宇之上，清风拂过古老的杉松发出清幽的声响。问禅师这寺名中的宝额是因何而立，禅师笑着指向横溪之处有卧龙存在。

注释

冷光

清冷的光辉。

清韵

清亮的声音，此处指风吹杉松的声音。

宝额

指寺庙的匾额，这里代指寺名。

卧龙

这里可能既指横溪处可能存在的像卧龙形状的事物，也可能暗示此地有像卧龙一样的非凡之处，比如有隐居的高人或者具有特殊的祥瑞之气。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过视觉与听觉的描写，‘月射冷光新殿宇’从视觉角度描绘出月光下新殿宇清冷的景象，‘风敲清韵古杉松’从听觉角度写出风吹古杉松的清幽韵味，视听结合，营造出一种静谧、清幽且略带神秘的意境。在情感表达上，诗中并没有直接的情感宣泄，但从对寺庙景色的描写以及与禅师的问答之中，能感受到诗人对这座寺庙及其背后蕴含的神秘气息的好奇与探究。主题思想围绕着寺庙展开，通过描写寺庙的景色引出对寺名的询问，进而暗示寺庙与卧龙之间的某种联系，可能暗示此地具有不凡的意义或者深厚的文化底蕴。整体而言，诗的画面感很强，短短几句便勾勒出一幅月下寺庙图。

速览

《南岳横龙寺》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、静谧、寺庙、清幽。月射冷光新殿宇，风敲清韵古杉松。 问师宝额因何立，笑指横溪有卧龙。