游紫霄宫七言八句

译文

水洗去尘埃而得以品尝道的韵味，甘心将名利相互忘却。心中怀着天上洞府中的丹霞仙人，各自诵读着三清紫府的经文篇章。清晨采莲唱歌直到天亮，明月一轮桂花香飘。太阳升高公子还来寻觅，看到山中有着上好的酒浆。

注释

甞

同‘尝’，品尝。（cháng）

天洞

天上的洞府，多为道家的仙境。

丹霞客

指仙人，丹霞为道教仙境的一种特征。

三清

道教的玉清、上清、太清三清境，为道教最高尊神。

紫府

道教称仙人所居之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘心怀天洞丹霞客，各诵三清紫府章’，‘早里采莲歌达旦，一轮明月桂飘香’，通过这种对仗，使诗句在形式上显得整齐优美，节奏感强。在情感表达方面，诗中传达出一种对名利的超脱之感，如‘水洗尘埃道味甞，甘于于名利相相忘’体现了一种向往清幽、远离尘世喧嚣和名利纷扰的情感。在意境营造上，诗描绘了一幅富有道家意境的画面，有天洞丹霞客、三清紫府等道教元素，还有采莲、明月、桂香等清新的景象，两者相结合营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上，既有对道家境界的追求，又有对山中美好生活的描绘。

速览

《游紫霄宫七言八句》是唐代诗人白居易的作品，主题为超脱名利、道家意境、对仗工整、清幽之境。水洗尘埃道味甞，甘于于名利相相忘。 心怀天洞丹霞客，各诵三清紫府章。 早里采莲歌达旦，一轮明月桂飘香。 日高公子还相觅…