戏酬皇甫十再劝酒

译文

净名居士眼中只有一丈见方之地（内心平静无欲），玄晏先生酿造出美酒老春。手中拿着酒杯却不劝我饮酒，这世间哪里能找到波旬（恶魔）呢？

注释

净名居士

佛教中对维摩诘居士的尊称，维摩诘为在家菩萨，智慧超群，善说法理。

方丈

这里指一丈见方之地，形容狭小的地方，也可指代寺院住持的居处。

玄晏先生

晋代皇甫谧的号，这里可能借指皇甫十。

老春

一种美酒名。

屈巵

巵，zhī，古代盛酒的器皿，屈巵即形状弯曲的酒器。

波旬

pó xún，佛教中的魔王名，常以破坏善事为能事。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，‘净名居士’‘玄晏先生’都是借用特定的人物指代来增添诗的文化内涵与古朴之感。情感表达较为独特，诗人通过对友人未劝酒这一情景的描写，看似嗔怪，实则可能暗示出一种超脱世俗劝酒社交的豁达情怀。在意境营造方面，将净名居士的平静、玄晏先生的酒与未劝酒的情境相结合，构建出一种亦古亦今、亦庄亦谐的氛围。主题思想上，可能是对友情交往中的一种调侃，同时也透露出诗人对超凡脱俗境界的一种向往或者说是一种对世俗常规社交的别样审视。

速览

《戏酬皇甫十再劝酒》是唐代诗人白居易的作品，主题为用典、友情、调侃、豁达。净名居士眼方丈，玄晏先生酿老春。 手把屈巵未劝我，世间何处觅波旬？