登西山望硖石湖

译文

采菱人的歌声清脆地传唱着，划着舟船返回，树林里的南湖水面像镜子一样平展开来。平坦的山峦被烟雾笼罩，夕阳渐渐低落，延伸出溪流的小路细长，上面新生出苔藓。居民居住的地方偏僻常常没有什么事情，太守公事清闲正好独自前来。仍然回忆起在长安谈论诗句的情景，到现在还惆怅地思念着独自读书的地方。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里用作动词，划船，读音：zhào

鉴

镜子，古代用铜制成，这里将湖水比作镜子，形容湖水的平静。

平障

平坦的山峦。

地僻

地方偏僻。

惆怅

伤感、愁闷。

赏析

从文学手法来看，首联采用了视听结合的手法，‘菱歌清唱’是听觉描写，‘棹舟回’‘树里南湖似鉴开’是视觉描写，动静相衬，使画面富有生机。颔联通过描写烟浮落日和平坦山峦、细长小路与新生苔藓等景物，勾勒出一幅静谧而富有诗意的山水画卷，对仗工整。情感表达上，诗中既有对眼前山水景色的喜爱之情，如对南湖美景的描绘；又有一种淡淡的惆怅之感，从‘犹忆长安论诗句，至今惆怅独书台’可看出诗人对往昔在长安的生活的怀念以及远离后的惆怅。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适又略带落寞的意境，通过对西山、硖石湖周边的自然景色以及居民生活状态的描写，烘托出这种氛围。主题思想上，诗人通过游览西山望硖石湖的所见所感，表达了对自然美景的欣赏，对往昔生活的追念以及内心的孤独惆怅之感。

速览

《登西山望硖石湖》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、思乡、惆怅、闲适。菱歌清唱棹舟回，树里南湖似鉴开。 平障烟浮低落日，出溪路细长新苔。 居民地僻常无事，太守官闲好独来。 犹忆长安论诗句，…