和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之

译文

来和去的东道上有一千多骑人马，新旧西曹有两位侍郎。家中担任冬官（工部）之职传下印绶，路途上正逢春天增添恩光。因寒食节停留下来，五马（指太守等官员）停驻，指点着华山三峰路过故乡。仍然遗憾在干坑的聚会，就像那参差的归雁不能排成行。

注释

东道

东边的道路，这里可指所行的路线方向。

西曹

官署名，这里指任职的官署。

冬官

古官名，这里指工部。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以五马为太守等官员的代称。

三峰

指华山的三座高峰。

差(ci1)池

参差不齐，这里指如同归雁不能成行，表达不能很好相聚的遗憾。

赏析

从文学手法上看，首联通过数字‘千余骑’和‘两侍郎’相对，形成一种规模与人物身份的对仗，使诗句富有节奏感和画面感。颔联中‘家占冬官传印绶’点明人物的官职身份，‘路逢春日助恩光’则将行程与时节、恩遇联系起来，虚实结合。情感表达方面，既有对自身官职荣耀的一种自得，又有因与友人不能更好相聚的遗憾。在意境营造上，‘停留五马经寒食，指点三峰过故乡’描绘出寒食节期间官员出行停留，路过故乡对着名山的景象，有悠然又有些许惆怅的氛围。主题思想围绕着与友人的交游、官职身份以及在特定时节中的聚会和遗憾展开。整体风格较为平实、沉稳，在叙述中融入情感与思考。

速览

《和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之》是唐代诗人白居易的作品，主题为叙事、友情、官场、寒食节。往来东道千余骑，新旧西曹两侍郎。 家占冬官传印绶，路逢春日助恩光。 停留五马经寒食，指点三峰过故乡。 犹恨干坑敷水会，…