早夏闲兴

译文

竹席清冷，刚刚散发出新的气息，扇子扇出凉意，重新叙起旧日的恩情。

注释

簟

竹席。读音：diàn

乍

刚刚，初，始。

逞

显示，施展。

敍

同‘叙’，叙说，陈述。读音：xù

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘簟冷’对‘扇凉’，‘乍逞’对‘重敍’，‘新气味’对‘旧恩情’，对仗工整，形式整齐，节奏感强。在意境营造上，通过‘簟冷’和‘扇凉’描绘出早夏的清凉之感，给人一种清爽惬意的氛围。情感表达方面，‘旧恩情’一词体现出一种对过往的怀念之情，或许是对曾经使用扇子的旧时光或者旧人的思念。主题思想上可能是借早夏的簟和扇表达对时光和人情的感怀。

速览

《早夏闲兴》是唐代诗人白居易的作品，主题为早夏、感怀、对仗、清凉。簟冷乍逞新气味，扇凉重敍旧恩情。