同梦得醉后戏赠

译文

只是缺少和您一同制定法令，（不然就）马上封作醉乡侯了。

注释

制令

制定法令。

醉乡

醉酒后神志不清的状态被视为一个虚拟的‘乡’。

侯

封建制度五等爵位的第二等。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了幽默诙谐的手法，以一种奇特的想象来表达二人之间的情谊以及对饮酒的沉醉态度。诗人想象与友人一同制令，还要封作醉乡侯，这种夸张又诙谐的表述增添了诗歌的趣味性。在情感表达方面，流露出诗人对友人深深的亲昵之感，与友人同醉同欢的畅快情绪。在意境营造上，构建出一个超脱于现实、充满欢乐与放纵的‘醉乡’意境，使读者能感受到诗人与友人在饮酒后的那种惬意与自在。主题思想围绕着友情和饮酒之乐展开，通过独特的想象将二者巧妙地融合在一起。

速览

《同梦得醉后戏赠》是唐代诗人白居易的作品，主题为友情诗、诙谐、饮酒、意趣。唯欠与君同制令，一时封作醉乡侯。