闻裴李二舍人拜纶阁

译文

在中书省后面是刚刚升起的秋月，皇宫之前是傍晚时分的山峦。

注释

凤池

即凤凰池，是中书省的别称。

龙阙

指皇宫门前两边供瞭望的楼，也可指代皇宫。

薄暮

傍晚。薄，bó。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对仗的手法，‘凤池’对‘龙阙’，‘后面’对‘前头’，‘新秋月’对‘薄暮山’，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造方面，通过描绘‘凤池’‘新秋月’‘龙阙’‘薄暮山’等意象，构建出一种庄严肃穆又带有一丝清冷的意境。从情感表达来说，诗句表面上是在写景，可能暗示着裴李二人拜官所处的环境，有一种淡淡的对二人仕途新起点的烘托之感，同时也透露出一种对官场的敬畏之情。主题思想上，与二人拜官的事件相关联，虽然没有直接表述，但通过写景侧面反映出这件事情的重要性和庄重性。

速览

《闻裴李二舍人拜纶阁》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、对仗、庄重、仕途。凤池后面新秋月，龙阙前头薄暮山。