句 三

译文

嫌弃锦帐太长又被麝香长时间熏染，厌恶卷起珠帘时已晚却还要戴上头钗。

注释

嫌

厌恶，不满意。

褰

qiān，撩起，掀起。

锦帐

用锦做成的帐幕，多形容华美的卧具或陈设。

薰

xūn，同‘熏’，熏染的意思。

恶

wù，讨厌，憎恨。

著

zhuó，穿戴。

钗

妇女的一种首饰，由两股簪子合成。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了细节描写，通过‘嫌’和‘恶’两个动词，直接表达出女主人公对周围事物的不满情绪，赋予画面一种动态感。在情感表达方面，生动地展现出女主人公内心的厌烦、慵懒等复杂情绪。在意境营造上，锦帐、珠帘、麝薰、著钗等意象构建出一个充满闺阁气息的场景，能让读者感受到女主人公身处的环境氛围。主题思想上反映出女子在特定环境下的一种微妙心理状态，可能是对单调生活的厌倦或者对某种束缚的抵触。

速览

《句 三》是唐代诗人白居易的作品，主题为闺怨、细节描写、情感复杂、闺阁场景。嫌褰锦帐长薰麝，恶卷珠帘晚著钗。