句 四

译文

活着的时候是汉朝宫中的妃子，死后成为胡地的鬼魂。

注释

妃

帝王的妾，或太子、王侯的妻。

胡

古代对北方和西方各族的泛称。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了鲜明的对比手法，将‘汉宫妃’与‘胡地鬼’这两种截然不同的身份并列呈现，给读者带来强烈的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达方面，透露出深深的哀怨与悲戚，一个女子从汉宫的妃子沦为胡地的鬼魂，这种身份的巨大落差，背后隐藏着无尽的辛酸、无奈与凄凉。在意境营造上，通过简洁的语言勾勒出一种跨越地域与生死的悲怆画面，让人仿佛看到一个女子在命运的捉弄下，从繁华的汉宫走向荒蛮的胡地，最终香消玉殒。其主题思想反映了封建时代女性命运的不由自主，即使身为汉宫妃，也难以逃脱悲惨的命运安排，体现出对女性命运的同情与哀叹。

速览

《句 四》是唐代诗人白居易的作品，主题为悲戚、对比、女性命运、哀怨。生为汉宫妃，死作胡地鬼。