秋夜旅情诗

译文

在枕上用心倾听，天还未亮，北风把宫中的钟声吹送过来。

注释

曙

天刚亮（shǔ）

禁中

封建帝王所居的宫苑。

赏析

从文学手法上看，首句‘枕上用心天未曙’直接点明时间是黎明前，且‘用心’二字生动地表现出旅者的状态，可能是在旅途中难以入眠或者是在等待天亮的不安情绪。第二句‘北风吹出禁中钟’运用了听觉描写，通过北风把宫中的钟声传过来这一描写，既点明了地点可能是靠近宫廷的京城之类的地方，同时钟声在北风的吹拂下传来，有一种空旷、幽远的感觉，营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面，整体表达了旅者在秋夜中的孤独、寂寥之情，这种情感通过对未亮的天色和遥远钟声的描写含蓄地传达出来，没有直接抒情却让读者能深切感受到旅者内心的情绪。主题思想上，围绕秋夜旅行时的所见所闻所感，反映出旅者在旅途中的惆怅情绪。

速览

《秋夜旅情诗》是唐代诗人章孝标的作品，主题为秋夜、旅情、孤寂、听觉描写。枕上用心天未曙，北风吹出禁中钟。