草堂

译文

寒冷的秋雨潇潇地下着，面对这深秋的景象，寂静的空床上我裹着破旧的皮衣。常常梦到回到天庭仙境，想要力挽沧海却毫无办法。一生很是惊诧于任公子那样的壮志豪情，到了穷途末路才思念起马少游那样的淡泊人生。珍视老朋友邀请我归隐的心意，那草堂的南边可以停留安身。

注释

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。敝，破旧；裘，皮衣。

钧天（jūn tiān）

天的中央，古代神话传说中天帝住的地方，此处指代一种美好的理想境界。

任公子

古代传说中胸怀大志、有大作为的人。

马少游

东汉时期的人，他生性淡泊名利，此处指代淡泊的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘萧萧寒雨’与‘高秋’的景象描写，‘寂寂空床’与‘敝裘’的搭配，从环境和自身状态入手，以景衬情，奠定了一种孤寂、萧索的氛围。颔联‘归去钧天频有梦，挽回沧海独无谋’运用了虚实结合的手法，‘钧天’的梦境为虚，‘挽回沧海’这种无力的现实状况为实，强烈地表现出诗人的无奈与壮志难酬的悲愤。情感表达上，全诗蕴含着复杂的情绪，既有对往昔壮志豪情的追念，又有对当下困窘处境的无奈，还有对淡泊生活的向往。在意境营造方面，寒雨、空床、敝裘等意象组合出一幅穷困潦倒的画面，而钩天的梦境又带有一丝虚幻渺茫的色彩。主题思想上，反映了诗人在经历了人生的起伏后，对人生选择的重新思考，从曾经的壮志在怀到如今想要接受归隐的转变。

速览

《草堂》是明代诗人薛蕙的作品，主题为孤寂感、壮志难酬、思归隐、借景抒情。萧萧寒雨对高秋，寂寂空床拥敝裘。 归去钧天频有梦，挽回沧海独无谋。 平生颇诧任公子，末路方思马少游。 珍重故人招隐意，…