顾东江先生遗善堂诗 其一

译文

繁多的神灵后裔，清晰的祥瑞图谶。往昔帝喾在位的时候，延续到昆吾。美好的祥瑞诞生出现，盛大的吉庆得以广布。与四姓同光辉，在三吴之地彰显美好。

注释

纷纶（fēn lún）

杂乱、众多的样子。

昭晰（zhāo xī）

清楚、明白。

喾（kù）

传说中的上古帝王名。

昆吾

传说中的人物。

诞发（dàn fā）

产生、出现。

攸敷（yōu fū）

所散布、广布。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到帝喾、昆吾等古代人物，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，通过对嘉祥、茂庆等内容的描述，表达出对顾东江先生家族的赞美之情，认为其家族有着祥瑞的庇佑和美好的传承。在意境营造上，诗中构建了一种充满祥瑞、光辉的宏大意境，从灵系、瑞图到四姓、三吴，范围不断扩大。主题思想围绕着顾东江先生家族的荣耀与美好传承展开，从古代的渊源一直叙述到在当地的声名远扬。

速览

《顾东江先生遗善堂诗 其一》是明代诗人薛蕙的作品，主题为用典、赞美、家族、祥瑞。纷纶灵系，昭晰瑞图。 在昔帝喾，爰及昆吾。 嘉祥诞发，茂庆攸敷。 比晖四姓，著美三吴。