顾东江先生遗善堂诗 其三

译文

三与五交替终了，公侯之位又开始传承。只有少宗伯（官职），能够使家族祭祀昌盛。恭敬勤勉于品德修养，美好的声誉不停传扬。士人仰望他作为师表，国家依赖他这样的年高贤德之人。

注释

迭终（dié zhōng）

交替终了。迭，交替；终，终结。

克昌（kè chāng）

能够昌盛。克，能够；昌，昌盛。

祗勤（zhī qín）

恭敬勤勉。祗，恭敬；勤，勤勉。

令问（lìng wèn）

美好的声誉。令，美好；问，通‘闻’，声誉。

耆齿（qí chǐ）

年高贤德的人。耆，年老，六十曰耆；齿，指代人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述的方式，简洁明快地表达主旨。每一句都直陈其事，如‘三五迭终，公侯复始’直接描述事物发展的规律与公侯传承的关系，奠定一种庄重的基调。在情感表达方面，充满对顾东江先生的崇敬与赞扬之情，像‘祗勤于德，令问不已’表达出对他品德高尚且美名远扬的钦佩。在意境营造上，通过描述先生在朝堂的地位以及在德行和影响力方面的表现，构建出一种端庄、敬重的意境。主题思想则是高度赞扬顾东江先生的品德和他在士人和国家中的重要地位，彰显其对家族和社会的重要意义。

速览

《顾东江先生遗善堂诗 其三》是明代诗人薛蕙的作品，主题为赞扬、述德、端庄、崇敬。三五迭终，公侯复始。 维少宗伯，克昌其祀。 祗勤于德，令问不已。 士瞻师表，国赖耆齿。