采莲

译文

常常听闻有在水边洗衣的女子，又有把玩珍珠的佳人。

注释

浣

洗。huàn。

纱

一种轻细的丝织物。

弄

把玩、戏弄。

珠

珍珠。

姬

古时对妇女的美称。jī。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了直接陈述的手法，简单而直接地引出诗中的两类女性形象——浣纱女和弄珠姬，为后文可能展开的故事或者描写奠定基础。在情感表达方面，通过‘常闻’一词可以感受到一种对这些女子的好奇与关注，没有过多的情感渲染，却又隐隐地吸引读者去进一步探究这些女子的故事。在意境营造上，‘浣纱女’和‘弄珠姬’这两个形象勾勒出一幅充满生活气息又带有几分灵动的水边画面，让人联想到清澈的水边，女子们或浣纱劳作，或把玩珍珠，闲适而美好。主题思想上初步展现了对女性形象的关注，以及对她们所代表的水边生活场景的描绘。

速览

《采莲》是唐代诗人张祜的作品，主题为写人、生活、质朴、简洁。常闻浣纱女，复有弄珠姬。