泉

译文

泉水飞泻而下有数千尺长，完全没有固定的形状。像彩虹横亘天空，阳光照射（在水上），（又像）蛟龙从石间钻出，云气带着腥味。春天时我曾看到它雄伟的气势，在佛寺一同聆听那寒冽的声响。过去的人说这泉水，洗眼睛最能让眼睛清亮。

注释

霓

彩虹。ní

腥

这里指带有腥味的云气，本义为像鱼的气味。xīng

曾

曾经。céng

醒

使（眼睛）清亮、清醒。xǐng

赏析

从文学手法上看，首联‘飞下数千尺，全然无定形’运用了夸张和直接描写的手法，‘数千尺’夸张地写出了泉水落差之大，‘无定形’直接写出泉水形态多变。颔联‘霓横天日射，龙出石云腥’使用比喻和联想的手法，将泉水飞溅起的水雾比作霓虹，把泉水奔涌想象成龙出石间，同时‘腥’字从嗅觉角度描写，丰富了感官体验。颈联‘壮势春曾看，寒声佛共听’中，‘壮势’写出泉水的雄伟气势，‘寒声’则从听觉写出泉水的清冷，且点明观看的季节，‘佛共听’增添了一种静谧且充满禅意的氛围。尾联‘昔人云此水，洗目最能醒’引用前人说法，给泉水增添了一种神秘的功效性。在情感表达方面，诗人对泉水既有对其壮美景色的惊叹与喜爱，又有在佛寺听泉声时的宁静祥和之感。在意境营造上，通过对泉水的多方面描写，构建出了一个壮美、灵动且带有禅意的意境。主题思想围绕着对泉水的描写与赞叹展开，展现了泉水独特的自然之美以及带给人的身心感受。

速览

《泉》是唐代诗人李郢的作品，主题为写景、状物、壮美、灵动。飞下数千尺，全然无定形。 霓横天日射，龙出石云腥。 壮势春曾看，寒声佛共听。 昔人云此水，洗目最能醒。