交门歌
朝泰一，陟分丘。
降石闾，临之罘。
熙事成，遍东西。
祈交门，肇迎年。
陈玉席，洁椒糈。
通八神，召灵圉。
缤徕翔，神光烛。
尞中坛，华紫幄。
元礼登，告嘉辞。
灵允答，与帝期。
灵交际，万寿征。
帝无疆，仙为朋。
降石闾，临之罘。
熙事成，遍东西。
祈交门，肇迎年。
陈玉席，洁椒糈。
通八神，召灵圉。
缤徕翔，神光烛。
尞中坛，华紫幄。
元礼登，告嘉辞。
灵允答，与帝期。
灵交际，万寿征。
帝无疆，仙为朋。
译文
早晨祭祀泰一神，登上分丘山。又降临石闾山，来到之罘山。吉祥之事已成就，遍及东西各方。祈求于交门宫，开始迎接新年。陈设玉制的席子，洁净的是花椒米饭（祭祀用品）。沟通八位神灵，召唤神灵的马夫。缤纷而来飞翔，神的光芒照耀。在坛中点燃柴薪，华丽的紫色帐幕。皇帝行元礼登上祭坛，宣告美好的祝辞。神灵答应，与天帝约定。神灵相交际，是万寿的征兆。天帝无尽头，仙人做朋友。
注释
- 泰一（tài yī）
- 传说中的天神名，也作‘太一’，是古代非常尊崇的神祇。
- 陟（zhì）
- 登，上升，如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮，瞻望父兮’。
- 石闾（shí lǘ）
- 山名。
- 之罘（zhī fú）
- 山名。
- 椒糈（jiāo xǔ）
- 以椒香拌精米制成的祭神的食物。
- 灵圉（líng yǔ）
- 神仙的名号，这里可理解为神灵的马夫之类的角色，有侍奉神灵的意思。
- 尞（liáo）
- 古同‘燎’，放火焚烧，这里指在坛中烧柴祭神。
- 紫幄（zǐ wò）
- 紫色的帐幕。
- 元礼
- 盛大的礼仪，这里指皇帝进行的祭祀大礼。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺叙的手法，按照祭祀的流程顺序依次叙述，如从祭祀的地点转换‘朝泰一，陟分丘。降石闾，临之罘’，到祭祀的准备‘陈玉席，洁椒糈。通八神，召灵圉’，再到祭祀的高潮‘元礼登，告嘉辞。灵允答，与帝期’，使整个祭祀过程条理清晰地展现出来。在情感表达上，表达了对神灵的崇敬以及对吉祥、长寿等美好事物的祈愿，如‘灵允答，与帝期。灵交际，万寿征。帝无疆，仙为朋’，充满了对神灵护佑的期待。在意境营造方面，描绘出一个神秘而庄重的祭祀场景，众多神灵的形象通过‘缤徕翔，神光烛。尞中坛，华紫幄’等诗句若隐若现，有神秘的氛围和盛大庄重之感。主题思想主要围绕祭祀祈福展开，展现了当时人们对神灵的信仰以及对美好生活的向往。
速览
《交门歌》是明代诗人薛蕙的作品，主题为祭祀诗、铺叙、祈愿、庄重。朝泰一，陟分丘。 降石闾，临之罘。 熙事成，遍东西。 祈交门，肇迎年。 陈玉席，洁椒糈。 通八神，召灵圉。 缤徕翔，神…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品