君马黄

译文

您的马是黄色的，我的马是黑色的，两匹马并驾齐驱在您的马前。在您的马前，我的马在后面，山又高路又长马也不能快跑。您应该前行，我应该回去，与您并驾齐驱怎么能够企望。

注释

玄（xuán）

黑色。在古汉语中，‘玄’常用来表示黑色，如‘玄衣’就是黑色的衣服。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比兴的手法。以马的不同颜色、马的前后位置关系来起兴，从而暗示君臣之间的地位和关系。在情感表达方面，有一种对君命的顺从之感，诗中的‘臣’清楚地知道自己与‘君’的不同地位，在情感上有着对这种既定秩序的遵循。在意境营造上，‘山高路长马不走’勾勒出一种路途艰难的景象，这既可以理解为实际的路途状况，也可象征君臣关系中的阻碍或者不同道路的暗示。主题思想上，主要展现了君臣之间在身份、地位、道路选择上的不同，表达出一种在封建等级秩序下的政治关系的认知。

速览

《君马黄》是明代诗人薛蕙的作品，主题为比兴手法、君臣关系、顺从情感、等级秩序。君马黄，臣马玄，二马并驱君马前。 君马前，臣马后，山高路长马不走。 君当行，臣当归，与君齐足焉能希。