江南弄

译文

在生长着芙蓉的小洲口和长着茱萸的潭边。佳人朱唇轻启，酒意刚刚变得浓烈。牵拉着衣角、衣袖一起歌唱江南。歌唱江南啊，却望向塞北。思念而不得见，情思无尽头。

注释

茱萸（zhū yú）

一种植物，香气辛烈，可入药。古时风俗，农历九月九日重阳节，佩茱萸能祛邪辟恶。

牵裾（qiān jū）

牵拉着衣襟，形容亲昵或急切的样子。

并袂（bìng mèi）

衣袖相连，常表示携手同行等亲密的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出场景与人物的行为。如‘芙蓉屿口茱萸潭’直接描绘出地点，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中既有饮酒作乐、歌唱江南的欢快场景，但‘望塞北’一句又急转直下，引出思念不见的惆怅之情，形成鲜明的情感对比，使情感更加深沉复杂。在意境营造上，前几句营造出江南的欢快、闲适的氛围，而后几句则因思念塞北之人而变得幽远、惆怅。主题思想上，表达了对远方之人的思念以及这种思念之情的浓烈与无尽。

速览

《江南弄》是明代诗人薛蕙的作品，主题为思念、江南、对比、白描。芙蓉屿口茱萸潭。 朱唇一笑酒乍酣。 牵裾并袂歌江南。 歌江南，望塞北。 思不见，情无极。