凤笙曲

译文

笙管用白玉制成，笙斗用黄金打造。笙上的凤翅高低错落与凰羽相接。奇妙的曲调徘徊婉转，曲声层层叠叠。曲声层层叠叠，听起来更增添悲伤。仿佛看到鹍鸡起舞，白鹤翱翔。

注释

差池（cī chí）

参差不齐的样子。

奇弄（qí nòng）

奇妙的乐曲。弄，乐曲。

鹍鸡（kūn jī）

古书上指像鹤的一种鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘白玉作筒黄金叶。凤翅差池凰羽接。’直接描写凤笙的材质和外形，简单而直观地勾勒出凤笙精美的样子。在情感表达方面，诗中通过描写凤笙曲‘曲重叠，听增伤’，在美妙的曲调中融入了悲伤的情绪，形成一种乐景衬哀情的效果。在意境营造上，诗中描绘出凤笙曲声缭绕，同时联想到鹍鸡起舞、白鹤翱翔的画面，构建出一种既华丽又略带忧伤的意境。主题思想上，可能是借凤笙曲表达内心的某种幽思或者感慨。整体而言，这首诗简短却富有表现力，通过对凤笙及其乐曲的描写，传达出复杂的情感。

速览

《凤笙曲》是明代诗人薛蕙的作品，主题为状物、乐景哀情、伤怀、描写。白玉作筒黄金叶。 凤翅差池凰羽接。 奇弄徘徊曲重叠。 曲重叠，听增伤。 鹍鸡舞，白鹤翔。