绿水曲

译文

春天江洲上烟雾雪霰消散，绿水潺潺流淌奔腾。鸟儿嬉戏羽毛参差杂乱，花儿盛开夹杂着藿香。姿态柔美的划船之人，美好轻盈地把玩着珠子。那花草的芳香不可忘怀，眼前的艳丽景色又是如此迷人。

注释

霁（jì）

本意为雨停止，这里指烟雾雪霰消散的状态

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子

藿靡（huò mí）

一种草，这里描绘花开时夹杂着藿香的景象

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子

㛹娟（pián juān）

美好、轻盈的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘春洲霁烟雪，潺湲激绿水’，简洁而生动地描绘出春天江洲上的景色，烟雾散去，绿水潺潺。‘戏羽乱参差，开花杂藿靡’通过描写鸟儿嬉戏的状态和花朵盛开夹杂着藿香的样子，动静结合，使画面更加鲜活。在情感表达方面，诗中透露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。从意境营造来说，整体营造出一种春日生机勃勃、景色艳丽的意境。主题思想上，主要是描绘春天的美景以及身处美景中的人物，表现出对自然美景的欣赏与赞美。

速览

《绿水曲》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、春景、喜爱、白描。春洲霁烟雪，潺湲激绿水。 戏羽乱参差，开花杂藿靡。 绰约荡舟人，㛹娟弄珠子。 芳菲不可忘，冶丽复如此。