春游曲

译文

春天到来，春天的景色一下子变得美好起来，春天出游必须趁早。邀请南方的美女，在东郊的道路上追逐游玩。大家围坐在美丽的树下一起饮酒，在芳草之上弹奏琴弦。人活着如果不寻求欢乐，只会白白地让少年时光老去。

注释

姝（shū）

美女。《说文》中解释为‘好也’，常用来指代年轻貌美的女子。

合尊

共同饮酒。合有一起的意思，尊是酒器，这里指代酒。

绮（qǐ）树

美丽的树。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里用来形容树的美丽。

藉（jiè）

凭借，依靠。在这里表示在芳草之上进行调弦的动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式。开篇‘春来春骤好，春游须及早’直接点明主题，简单直白地阐述春天美好要趁早春游的观点，为后文的游乐场景做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了对春天游乐的向往和对及时行乐的倡导。诗人通过‘招邀南国姝，追逐东郊道。合尊围绮树，调弦藉芳草’的描写，展现出一幅欢快、热闹的春游画面，在这个画面里，有美女相伴，有美酒可饮，有琴弦可弹，表达出诗人对这种欢乐生活的热爱之情。在意境营造上，描绘出了充满生机的东郊春游之景，绮树、芳草等意象构建出春天美好的意境。主题思想上，传达出一种珍惜时光、及时行乐的思想，强调人生在世应享受欢乐，莫负少年时光。

速览

《春游曲》是明代诗人薛蕙的作品，主题为春游、及时行乐、写景、直叙。春来春骤好，春游须及早。 招邀南国姝，追逐东郊道。 合尊围绮树，调弦藉芳草。 人生非取乐，空令少年老。