刘生

译文

刘生喜爱轻生重义、勇于急人之难的侠义行为，关中京畿一带到处游历。在新市玩蹴鞠的游戏，在高楼上击筑唱歌。停下车马去拜访朱亥，与人赌博时大声呵斥荆轲。他不是为了求取名誉，只是特别崇尚意气风发的感觉。

注释

轻侠（qīng xiá）

轻生重义、勇于急人之难的侠义行为。在古文中常用来形容那些豪爽洒脱、不拘小节、重义气的人。

关辅（guān fǔ）

关中京畿地区。是重要的地域概念，在古代文学作品中常被提及。

蹋鞠（tà jū）

:古代的一种球类游戏，类似今天的足球，是当时人们娱乐活动的一种。

击筑（jī zhù）

筑是古代的一种弦乐器，击筑就是弹奏筑这种乐器。

朱亥（zhū hài）

战国时魏国人，是著名的侠士，有勇力。

荆轲（jīng kē）

战国时期著名刺客，受燕太子丹之托入刺秦王嬴政。

徼（jiǎo）

求。在这里表示求取名誉的意思。

矜（jīn）

崇尚，注重。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，通过列举刘生在关辅各地的种种行为，如‘新市蹋鞠戏，高楼击筑歌。驻车访朱亥，争博叱荆轲’等，生动地塑造出一个轻侠的形象。在情感表达方面，诗人对刘生的情感是一种赞赏的态度，赞赏他不为名誉，而以意气为重的品质。在意境营造上，诗中描绘出一幅幅充满侠义气息的画面，有在新市嬉戏、高楼放歌，还有与古时侠客相关的拜访朱亥、叱责荆轲等场景，营造出一种豪爽、洒脱、充满侠义豪情的意境。主题思想上，主要是对刘生这种轻侠形象的赞美，倡导这种重意气而非名利的价值观。

速览

《刘生》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写人、侠义、豪放、意气风发。刘生喜轻侠，关辅遍经过。 新市蹋鞠戏，高楼击筑歌。 驻车访朱亥，争博叱荆轲。 不为徼名誉，惟矜意气多。