从军行 其三

译文

出征的将士抱怨边塞的严寒困苦，关塞的路途更加漫长遥远。石堡靠着险峻的山势而建，沙场与大海相连宽阔无边。徒步跟随博望侯（张骞）的脚步，手持宝剑斩杀楼兰敌寇。期望能获得麒麟阁画像的荣耀，只是让后代敬仰观看。

注释

漫漫（màn màn）

这里形容路途遥远没有尽头。

博望

指博望侯张骞，这里借指有勇有谋、出使西域建立功勋之人，运用了借代的手法。

楼兰

汉代西域国名，这里指代边疆的敌人，‘斩楼兰’是用典，表示英勇杀敌。

麒麟画

麒麟阁上的功臣画像，指建立功勋被朝廷铭记，运用典故表达征人的愿望。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明‘征人怨苦寒’，直抒胸臆，奠定全诗哀怨的情感基调，‘漫漫’一词又夸张地写出关塞路途遥远，增强这种哀怨之感。颔联采用描写的手法，‘依山峻’‘并海宽’描绘出石堡的险峻和沙场的宽阔，一峻一宽，画面感极强，通过对边塞环境的描写侧面烘托出征战的艰苦。颈联运用典故，‘博望’指代张骞，‘斩楼兰’也是典故的运用，借用前人的英勇事迹来激励征人，同时也暗示出征战的意义与价值所在。尾联‘邀取麒麟画’也是用典，表达征人希望建立功勋被铭记的愿望，‘祇令后代看’则进一步深化这种情感，使诗歌在情感表达上更加深沉。在意境营造方面，通过对关塞、石堡、沙场等景象的描写，营造出一种雄浑、苍凉、苦寒的边塞意境。主题思想上，诗歌表达了征人对边塞苦寒环境的怨愤，同时也展现出他们渴望建功立业、青史留名的壮志豪情。

速览

《从军行 其三》是明代诗人薛蕙的作品，主题为边塞诗、哀怨、用典、直抒胸臆。征人怨苦寒，关塞更漫漫。 石堡依山峻，沙场并海宽。 徒行随博望，仗剑斩楼兰。 邀取麒麟画，祇令后代看。