凤台曲

译文

秦娥嫁给萧史，新建起凤凰宫。吹箫声中白日飞升，二人携手于彩云之中。一旦离开人间而去，千秋万代欢乐无尽。

注释

萧史

传说中春秋时的人物，善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之，后两人乘龙跨凤飞升而去。

凤凰宫

因秦娥和萧史的故事而新起的宫殿，是故事中的特定建筑，象征二人的爱情与仙缘。

赏析

这首诗意境奇幻美妙，充满神话色彩。通过简洁的语言描绘出秦娥与萧史的神话故事。在写作手法上，首联直接叙述故事的开端，点明秦娥与萧史结合并建起凤凰宫这一情节，平铺直叙却为后文的神奇情节做铺垫。颔联‘吹箫白日上，携手彩云中’，用极为精炼的笔触勾勒出一幅神奇浪漫的飞升画面，画面感极强，‘吹箫’这一动作承接上文二人的结合，也引出飞升的情节，‘白日上’和‘携手彩云’将飞升的场景描绘得如梦如幻。颈联‘一别人间去’叙述简洁，却有着一种突然的转折感，与前文人间的场景形成鲜明对比，尾联‘千秋乐未穷’则将这种神奇浪漫的氛围进一步升华，将时间拉长到千秋万代，表现出对二人永生欢乐的想象。情感表达上，诗人对这个神话故事充满向往与憧憬之情，从对二人飞升后欢乐无尽的描写中可以看出。主题思想主要围绕着对神话传说的讲述与对神话中美好爱情和永生欢乐的向往。

速览

《凤台曲》是明代诗人薛蕙的作品，主题为神话传说、爱情向往、奇幻意境、简洁叙事。秦娥嫁萧史，新起凤凰宫。 吹箫白日上，携手彩云中。 一别人间去，千秋乐未穷。