效阮公咏怀 其七
生平保至贵，变化去须臾。
登遐上飘飖，举步临九衢。
阊阖正昼启，陟降太微居。
曜灵辟重光，长风厉六虚。
雌蜺左右翔，云盖翼前驱。
回车层城野，总辔昆仑墟。
群圣为我族，五岳为我庐。
岂与乡闾子，握手少踌躇。
登遐上飘飖，举步临九衢。
阊阖正昼启，陟降太微居。
曜灵辟重光，长风厉六虚。
雌蜺左右翔，云盖翼前驱。
回车层城野，总辔昆仑墟。
群圣为我族，五岳为我庐。
岂与乡闾子，握手少踌躇。
译文
一生之中保持最为珍贵的东西，变化离去只是片刻之间的事。登上高远之处飘飘摇摇，举步便临近众多大道。天门在白昼开启，上下于太微垣居住。太阳放射出明亮光辉，长风在天地间迅猛吹过。副虹在左右飞翔，彩云像车盖在前方护卫。驾车返回层城的郊野，拉住缰绳停在昆仑之墟。众多的圣人是我的同类，五岳成为我的住所。怎能和乡里之人一样，握手之间还稍有犹豫。
注释
- 登遐（dēng xiá）
- 这里指升天成仙，遐有高远的意思。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门。
- 陟降（zhì jiàng）
- 升降，这里指在天上往来。
- 太微（tài wēi）
- 古代星名，三垣之一。
- 曜灵（yào líng）
- 太阳。
- 六虚（liù xū）
- 上下四方，指天地之间。
- 雌蜺（cí ní）
- 副虹。
- 层城（céng chéng）
- 古代神话中昆仑山上的高城。
- 昆仑墟（kūn lún xū）
- 昆仑山上的丘墟，常被视为仙境所在。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张。例如诗中描绘了一系列奇幻的景象，像'登遐上飘飖，举步临九衢'等句，构建出一个超凡脱俗的境界，让读者仿佛跟随诗人进入到一个神话般的世界。在情感表达方面，诗人表现出一种对世俗的超脱之情，不屑于与普通的'乡闾子'相同，体现出一种高洁的情怀。在意境营造上，通过对天上仙境以及圣人群聚等宏大景象的描写，营造出一种空灵、宏大而又神秘的意境。主题思想上，传达出诗人对至贵之物的坚守，以及对超凡境界的向往与追求，希望脱离世俗庸常的生活，追求一种与圣人同列、以五岳为庐的独特境界。
速览
《效阮公咏怀 其七》是明代诗人薛蕙的作品，主题为超脱世俗、想象丰富、高洁情怀、仙境描写。生平保至贵，变化去须臾。 登遐上飘飖，举步临九衢。 阊阖正昼启，陟降太微居。 曜灵辟重光，长风厉六虚。 雌蜺左右翔，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品