效阮公咏怀 其二十四
嘉谷败荼蓼，良巢毁茅鸱。
路傍张四罗，戢羽落卑枝。
卑枝亦已足，尚须保其危。
捷捷少年子，挟弹来追随。
俯仰偕俦侣，言笑盛容仪。
当面施柔谦，中心怀崄巇。
诗人亦有言，正直神所依。
祸福有固然，反侧焉能稀。
嗟尔众多士，兹理不可违。
路傍张四罗，戢羽落卑枝。
卑枝亦已足，尚须保其危。
捷捷少年子，挟弹来追随。
俯仰偕俦侣，言笑盛容仪。
当面施柔谦，中心怀崄巇。
诗人亦有言，正直神所依。
祸福有固然，反侧焉能稀。
嗟尔众多士，兹理不可违。
译文
美好的谷物被荼蓼残害，良好的鸟巢被茅鸱毁坏。道路两旁张设着四面罗网，收敛翅膀的鸟儿落在低矮的树枝上。低矮的树枝虽然也足以栖息，但还必须保全自身于危险之中。敏捷轻快的少年们，带着弹弓前来追踪。他们举止之间与伙伴相随，谈笑之间仪容美好。当面表现出柔和谦逊，心中却怀着险恶的心思。诗人也曾说过，正直会得到神灵的庇佑。祸福本来就有其定数，反复无常又怎能减少（灾祸）。可叹你们众多的士人，这个道理不可违背。
注释
- 荼蓼（tú liǎo）
- 荼和蓼，泛指田野沼泽间的杂草。这里比喻丑恶的事物。
- 茅鸱（máo chī）
- 一种鸟，这里用来象征破坏美好事物的恶势力。
- 戢羽（jí yǔ）
- 敛翅，收起翅膀。表示鸟儿在危险环境下的状态。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、同伴。
- 崄巇（xiǎn xī）
- 形容山路危险，这里指人心险恶。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以‘嘉谷败荼蓼，良巢毁茅鸱’起兴，用嘉谷被荼蓼毁坏、良巢被茅鸱损毁的景象，暗喻世间美好的事物遭到丑恶事物的破坏。‘路傍张四罗，戢羽落卑枝’则进一步描绘出危险的环境，如同在人生道路上布满陷阱，以景衬情，渲染出压抑不安的氛围。在情感表达方面，诗人对那些表面柔谦，内心险恶的‘少年子’表达出厌恶之情，同时又有一种对世间险恶现象的无奈。在意境营造上，通过对罗网、卑枝、挟弹少年等景象的描写，构建出一种充满危险与虚伪的氛围。主题思想上，诗中传达出正直为神所依，祸福自有定数，人们不应违背这种规律的思想，有劝诫世人要保持正直的意味。
速览
《效阮公咏怀 其二十四》是明代诗人薛蕙的作品，主题为讽喻、比兴、劝诫、世情。嘉谷败荼蓼，良巢毁茅鸱。 路傍张四罗，戢羽落卑枝。 卑枝亦已足，尚须保其危。 捷捷少年子，挟弹来追随。 俯仰偕俦侣，言…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品