效阮公咏怀 其二十七

译文

凉风吹起于树林之中，干枯的树叶被扫落般纷纷飘落。徘徊于此，这是什么时候了呢，一年将尽怎么如此之早。我的生命随着万物的变化而变化，怎能不变得枯瘦憔悴。整天惆怅到傍晚，伸长脖子眺望云间的仙岛。荣华名声不是我所羡慕的，神灵清明才能够长久保有。手里拿着三皇时期的典籍，到五岳去寻访灵芝仙草。

注释

槁（gǎo）叶

干枯的叶子。‘槁’本义为枯干，在古文中常用来形容草木干枯的状态。

物化

事物的变化。出自《庄子·齐物论》，这里表示生命随着万物自然的变化规律而变化。

延颈

伸长脖子。形容盼望的样子。

荣名

荣誉和名声。

三皇文

关于三皇的典籍，三皇一般指伏羲、神农、黄帝，这里代指古代经典，表示对古代文化的尊崇。

芝草

灵芝草，古人认为是仙草，服用可以长生不老等，这里表示对长生、超脱的一种追求。

赏析

从文学手法上看，首联‘凉风起中林，槁叶落如扫’通过描写凉风、槁叶，运用了环境描写，奠定了一种萧索、凄凉的氛围，‘如扫’使用了比喻的手法，形象地写出了落叶纷纷的状态。颔联‘徘徊此何时，岁暮一何早’中，通过‘一何早’的感叹，加强了对时光易逝的感慨之情。情感表达上，诗人表达了对生命随物而化、终将枯槁的无奈与惆怅，如‘吾生随物化，安得不枯槁’直接抒发内心的感受。在意境营造方面，诗中营造出一种岁暮萧瑟、生命无常的意境，让读者感受到一种淡淡的哀伤。主题思想围绕着对生命的思考、对时光的感叹以及对名利的淡泊展开，诗人不慕荣名，想要通过访芝草、保神明来寻求一种超脱。

速览

《效阮公咏怀 其二十七》是明代诗人薛蕙的作品，主题为感时伤逝、生命无常、萧索意境、淡泊名利。凉风起中林，槁叶落如扫。 徘徊此何时，岁暮一何早。 吾生随物化，安得不枯槁。 惆怅终日夕，延颈望云岛。 荣名非所慕，神…